J'ai testé pour vous.... (I've experimented for you...)

Aujourd'hui, j'ai testé pour vous.... crever son pneu de moto, travailler sans électricité, aller chez le coiffeur au coin de la rue !

English : Today, I've experimented for you... a puncture, working without electricity, going to the hairdresser in my street !

Etape 1 - Step 1 : la crevaison - the puncture
9h du matin, déjà en retard au travail, mon prends ma moto et pars au milieu des embouteillages du matin. Juste à mi-chemin, je démarre à fond après le feu rouge et là .... "tiens c'est bizare je roule pas très bien" Oui forcément, juste devant la statue de Lénin, c'est la crevaison ! Un gentil monsieur dans avec son moto me fais comprendre qu'il a tout le nécessaire pour réparer, mais par précaution j'appelle le magasin de location. Le mécano arrive 10 min plus tard et ...laisse le monsieur dans la rue réparer ma chambre à air avec une rustine. Il le paie et bye bye ! Cool ! je repars au boulot ! Il est 9h30.

English: 9am, already late for work, I took my bike et go in the morning traffic-jam. Just half the way to the office, I took off like a shot after the traffic light and then..."oh that's weird I don't ride very well". Of course, just in front of Lenin statue, that's the puncture ! A nice man with his motobike let me know he has everything to fix it, but to be cautious I call the shop where I rent the bike from. The mechanic arrives 10 min later and...let the man in the street fixing the tyre with a patch. He pays the guy and bye bye ! Great ! I can go to work ! It's 9.30am.


Etape 2 - Step 2 : la coupure d'électricité - the blackout
A peine arrivée au bureau, je note que l'ascenseur est en panne. Génial ! 6 étages à monter... j'arrive bien transpirante en haut et je croise mes collègues sur le pas de la porte : "Marion, il y a une coupure d'électricité à l'étage, on va au café pour travailler avec le wi-fi" Ok c'est la journée.... je redescends les 6 étages et finis au café avec un verre de jus de mangue pour me consoler.

English: Just arrived at the office, I notice that the lift is out of order. Great ! 6 floors to go...i arrive, all sweating at the office and run into my colleagues : "Marion, there's a blackout in the office, we're going at the café to work with the wi-fi" Ok that's not my day ... I go down the 6 floors and end at the café with a fresh mango juice to comfort myself.

Etape 3 - Step 3 : le coiffeur - the hairdresser
Après cette dure journée, je me décide à aller chez le coiffeur, mes cheveux ont sérieusement besoin d'une petite coupe. Alors, c'est coiffeur au Vietnam, c'est assez marrant. Tu arrives, tu t'assois, tu lui mime que tu veux couper les pointe (bon elle te fait aussi comprendre qu'elle te fait un dégradé, ok super). Et là elle commence à te couper les cheveux...sur cheveux sec ! Incroyable mais vrai , avec son ciseau qui effile à fond . Après on passe au shampooing, sur un siège presque comme un lit. Elle te masse le crane et le fortifie pendant 5 min avec le shampooing et finit par te masser avec des points de pression. Là on s'endort presque.... Puis séchage, lissage au fer et produit pour les faire briller ! Tout ça pour 5€ !!! Nos coiffeurs devraient s'en inspirer ! 

English: After a hard day, i decide to go to the hairdresser in my street, my hair really needed a cut. So the hairdresser in Vitenam, it's quite fun. You arrive, you sit and you try to say that you want the end of your hair cut (she also make you understand that she's going to do a layered cut, ok that's fine). And then, she began to cut my hair...dry ! Incredible , with scissors to feather. After  you go for the shampoo, on an armchair just like a bed. She massage your head for at least 5mins with the shampoo then begin to massage with pressure points. Nearly fall asleep ...Then she dry the hair, straight it and add some shinning product ! All that for 5€ !! Our hairdresser should come here to get inspired !