Tour du lac en moto - Ride around the lake

Hier après-midi, j'ai fais le tour du lac de l'Ouest, tout à côté de là où j'habite avec trois autres stagiaires. On a pris nos moto et hop, en route. Au programme, vue sur Hanoi, champ de lotus et quelques passages en tout terrain. Je vous laisse apprécier ....
English: Yesterday afternoon, I did a ride around the West lake, just close to where I live with three other interns. We took our bikes and just ride ! We had a great view of Hanoi, we saw many fields of lotus and ride on country roads. I let you appreciate by yourself :

 Lotus

Lotus and Hanoi

nos motos - our bikes

Hanoi depuis le lac - from the lake

Maison du bord du lac - Houses on the edge of the lake

Conduite dans les champs de lotus - Ride on the edge of the lotus fields

Maison de pêcheurs - Ficherman's house

La journée s'est finie à la piscine d'un hôtel, avec vue sur le lac et le soleil couchant ... magnifique ! L'eau de la piscine était d'ailleurs beaucoup trop chaude à mon goût, pas du tout rafraichissante.
English: We ended the day at the swimming pool of an hotel, with a view of the lake at sunset ! The pool water was far too warm for me, absolutely not refreshing ...